【FateGO】句読点使わない縛りでやってみたがこれでどう?


引用元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1514770400/

293: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 10:52:40 ID: A7YL8XAGd.net
いくらなんでもこの説明文は日本語不自由すぎるだろ
なんで「に」が4回連続で続いてるの?
読んでて違和感なかったのか?

https://i.imgur.com/vYt2ayk.jpg

295: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 10:52:42 ID: zc8BHPpX0.net
塩川ドヤ顔で気持ちよさそうにインタビューからの福袋不具合緊急メンテ
去年と一緒
まるで成長してない
307: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 10:53:37 ID: 2G5uhHTOa.net
俺前に冗談で12月31日23時59分に5節くらいの二部序章やって、間に合いました!するつもりだよっていったけどガチで近いことするとは思わなかったよ
324: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 10:54:12 ID: EXMnLkmj0.net
天属性は半神とか神性の高い鯖で地属性はフィクションだったり逸話の英雄で人属性は歴史上の人物だった気がする
398: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 10:58:50 ID: lRmO/zena.net
ご利用いただきありがとうございます。
「Fate/Grand Order」運営チームです。

【1月1日(月) AM10:30追記】
1月1日(月) AM8:35よりゲームサーバー障害対応のための緊急メンテナンスを実施しており、現在も調査・対応を行っております。
ご利用の皆様には、ご迷惑をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。

500: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 11:03:58 ID: 8/IupfSR0.net
>>293
開発に三国人でも混ざってるんじゃね
399: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 10:58:56 ID: SNegs9Pma.net
>>293
MTGのフレーバーテキストかな?
509: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 11:04:23 ID: 70kPokQv0.net
>>293
「自身にArtsカードによる攻撃時、対象へ防御力ダウン[Lv1](3ターン)を付与する状態を3ターン発動する」

で、よくね?

513: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 11:04:32 ID: qrcpYWToa.net
>>293
「自身のArtsカードによる攻撃に対象の防御力をダウンさせる効果を付与」でいいじゃんな
589: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 11:08:28 ID: thmO+AUR0.net
サーバーの混雑をどうにかする技術なんて無いお…
せや! 人の少なくなる時間帯まで待てば!

いつものことだな

773: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 11:21:23 ID: zQ04XcFod.net
どうせログインしてもすること無いし尊師が石を撒いてくれる為にメンテしてるんだよ
はァ…マヂ塩っち尊い…
774: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 11:21:25 ID: osOUdBpYp.net
>>293
作ったの中国のやつで自動翻訳したんだろ
523: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 11:05:01 ID: W77EJtWOD.net
>>293
ののにのにならバランス良いな
381: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 10:57:47 ID: ElpnVixu0.net
>>293
多分だけど、スキルの効果をテーブル化して参照しているからこうなってるんだと思う
要素の組み合わせで多分スキルを実装してるんじゃなかろうか
374: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 10:57:33 ID: 2G5uhHTOa.net
>>293
付与する状態を付与する
335: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 10:55:04 ID: muOPtuUc0.net
>>293
ほんとだ…
323: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 10:54:12 ID: DJSasvhU0.net
>>293
違和感ある?
303: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 10:53:13 ID: wecVxhjKd.net
>>293
いや別に…
364: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 10:56:56 ID: t5dJR9MP0.net
>>293
にを使いすぎるときはへを使え
310: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 10:53:50 ID: vaG6Vpt60.net
>>293
これは結局重ねがけできりゅの?
356: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 10:56:23 ID: udS+VPjap.net
>>310
できたぞ
でもスキルマで1回20%デバフだったから殿でもしないと弱い
389: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 10:58:29 ID: vaG6Vpt60.net
>>356
ありがと
アーツパで少しだけ輝きそうだね
587: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 11:08:17 ID: 7P/EelWdd.net
>>293
これに違和感感じないとか言ってる奴やばくね
620: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 11:11:06 ID: Hy7Zx7fC0.net
>>587
いや普通でしょ
レスで挙がってる代案の方がおかしいの多いぞ
716: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 11:17:18 ID: 7P/EelWdd.net
>>620
ににのに、とかの方が違和感なくね?
347: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 10:55:53 ID: CzpxSLAl0.net
>>293
校閲部隊おらんのか・・・
557: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 11:06:53 ID: 3DXE2TCia.net
>>347
自身へArtsカードによる攻撃をするとき対象に防御ダウン[LV](3ターン)の弱体化させる状態を付与する
句読点使わない縛りでやってみたがこれでどう?
596: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 11:08:50 ID: A55sr6160.net
>>557
その文章読んだらそのまま首にするレベル
582: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 11:08:04 ID: CWu9wdEO0.net
>>557
小学生並の文章
読みやすい
564: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 11:07:20 ID: 5orxQYSSd.net
>>557
DW未満
366: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 10:57:01 ID: pVWZizc6r.net
>>293
ににんがし
419: 名無しさん@お腹いっぱい。 2018/01/01(月) 10:59:44 ID: jtet/+iw0.net
>>366
ノブ伝
スポンサーリンク
PC 336 280
PC 336 280
  • このエントリーをはてなブックマークに追加